El siniestro ocurrió en la intersección de avenida Juan de Garay y Río Negro, donde, por motivos que se investigan, colisionaron una motocicleta Motomel Blitz 110 cc y un Fiat Cronos.
La moto era conducida por la mujer, mientras que al volante del automóvil circulaba un hombre, también de 42 años.
A raíz del impacto, un servicio de emergencias asistió a la motociclista y dispuso su traslado a la Clínica Regional del Este.
Tras ser examinada, los profesionales médicos determinaron que presentaba una fractura de tibia en la pierna derecha, lesión por la que quedó internada en el centro de salud.
Las circunstancias en las que se produjo el choque son materia de averiguación.